Las niñas suicidas de Boko Haram

Adam Ferguson ganó el primer premio de historias en la categoría de ‘Personas’ del World Press Photo de este año. Son retratos de niñas y adolescentes secuestradas por militantes de Boko Haram tomadas en Maiduguri, estado de Borno, noroeste de Nigeria. Usadas como ‘suicidas’ para mantener su poder de desestabilización, les fueron colocados cinturones con explosivos para que fueran explotados en cuarteles militares, campos de desplazados, mercados, escuelas o mezquitas, pero lograron escapar y buscar ayuda en lugar de detonar las bombas. El reportaje fue publicado en el New York Times.

El nombre oficial del grupo no es Boko Haram, sino Yama'atu Ahlis Sunna Lidda'auati wal-Yihad, que en árabe significa 'personas comprometidas con la propagación de las enseñanzas del profeta y la yihad'. Los habitantes del pueblo de Maiduguri comenzaron a llamarle Boko Haram por su oposición radical a cualquier forma de educación occidental. En idioma hausa: bóokòo haram, boko significa falso, pero en este contexto se refiere a la educación occidental, y haram es pecado en árabe.